Condiciones generales de uso
Última actualización: 25 oct 2026
Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa da fe.
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso (CGU) regulan el acceso y la utilización del sitio web de la ASA Pampelonne. Al navegar por el sitio o utilizar sus servicios, usted acepta estas condiciones.
2. Servicios ofrecidos
El sitio permite, en particular, consultar los horarios y las normas de obras de la urbanización, declarar una empresa contratista, solicitar una autorización excepcional, hacer el seguimiento de estos trámites y, en el caso de los propietarios, acceder a un área de propietarios reservada.
3. Área de propietarios
El acceso al área de propietarios está reservado a los propietarios invitados por la ASA. Las credenciales son personales y confidenciales: el usuario es responsable de su custodia y de cualquier uso que se haga con su cuenta. Los documentos puestos a disposición están destinados a un uso personal y no deben difundirse.
4. Declaraciones y solicitudes
El usuario se compromete a facilitar información exacta y actualizada. Una declaración de empresa contratista no equivale a una licencia urbanística y no exime del cumplimiento de los horarios, del reglamento de la urbanización ni de la normativa municipal. Una autorización excepcional solo se considera concedida tras decisión expresa de la ASA, notificada por escrito.
5. Uso responsable
Queda prohibido utilizar el sitio con fines ilícitos, intentar perturbar su funcionamiento, cargar en él archivos maliciosos o recopilar datos de forma automatizada. La ASA puede suspender un acceso en caso de incumplimiento.
6. Propiedad intelectual
Los contenidos del sitio están protegidos. Queda prohibida cualquier reproducción sin autorización previa, salvo las excepciones legales (cita breve, uso privado).
7. Responsabilidad
La ASA se esfuerza por garantizar la exactitud de la información publicada y la disponibilidad del sitio, sin poder asegurarlas de forma permanente. Los horarios indicados tienen carácter meramente informativo: en caso de discrepancia, prevalecen las decisiones y disposiciones oficiales. Los enlaces a sitios de terceros no comprometen a la ASA.
8. Datos personales
Consulte la política de privacidad.
9. Idioma y legislación aplicable
El sitio se ofrece en varios idiomas; en caso de discrepancia, da fe la versión francesa. Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio será competencia de los tribunales franceses competentes.
10. Modificación
La ASA puede modificar las presentes CGU en cualquier momento. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.
11. Contacto
ASA Pampelonne — 15 boulevard Patch, 83350 Ramatuelle — contact@asa-pampelonne.fr